logo

26 au 29 mai 2016 | Lyon

Mate la prog !

L'Original #13


Créé en 2004 à Lyon, L’Original est considéré comme l’un des événements Hip Hop majeurs en France. Au service du mouvement Hip Hop, L'original a un objectif : faire découvrir cette culture sous tous ses aspects à tous les publics sans jamais céder à la facilité et en s’affranchissant des idées reçues.
Concerts, battles de danse, soirées, performances, expositions, rencontres, séances de cinéma, conférences, ateliers... L’Original est sur tous les fronts pour mettre en valeur toute la richesse et la diversité du Hip Hop.
Un festival précurseur et rassembleur qui a marqué - et qui continue de le faire - toute une génération d’amateurs de Hip Hop.

Line-up


Jeudi 26 Mai 2016
18h - 21h
Top to Bottom, L’Original squatte la Taverne !
Vernissage - Dj set by Terror Mike - Gratuit
Taverne Gutenberg
5, rue de l’Epée 69003 LYON

Une vingtaine d’artistes graffeurs de tous bords et de tous âges se ré-approprient la Taverne Gutenberg, nouvelle friche artistique en plein centre de Lyon. Avec : Brusk & Aimée, Don Mateo, les Editions Terrain Vague, Isham, le collectif 69 ML, Aldo Paredes, Poter, Kalouf, Impakt, Wen2, Aple76, Big Ben, Spei, Osh, Ponse, Chufy, Swan, Looper, Tank & Popek, Besss et Xavier Brandeis. Un étage, scénographié par Korem, rassemble les archives récoltées auprès d’artistes, activistes et amateurs livrant ainsi toute la matière à une photographie participative du mouvement Hip Hop. Et un pop-up store présente les créations de Shutter Clothing, Tass Ba Tass et The Fine Lab. Pour le vernissage de l'exposition, DJ Terror Mike est aux platines pour vous ambiancer et vous mettre en jambe pour la suite du festival !

20h30 - 23h30
Show d'ouverture : Migos
Concert - 18€ à 35€Acheter
Transbordeur 3, bd Stalingrad 69100 VILLEURBANNE

2013 : la France intervient au Mali, Nelson Mandela nous quitte et Migos marque le rap du sceau de la méduse. « Versace, Versace, Versace », c’est dans l’or et la soie que le monde découvre pantois le trio d’Atlanta, composé de Quavo, Takeoff et Offset avec l’opulente vidéo de Versace. Le hit fait l’unanimité puisque successivement les magazines musicaux XXL, Complex, Pitchfork et Rolling Stone lui réservent tous une place dans les 100 meilleurs morceaux de l’année. A raison d’au moins deux mixtapes par an, Migos n’a eu de cesse d’alimenter sa hype en inondant l’actualité de sa réputation sulfureuse et les clubs de ses nouveaux hits tels que Hannah Montana ou Look At My Dab. Reconnu comme les nouveaux pères de la trap music, pur produit des banlieues d’Atlanta, on les retrouve en collaboration avec des artistes comme Young Thug, A$ap Ferg , French Montana ou Gradur et Lacrim de ce côté-ci de l’océan. Véritable instigateur du phénomène dab, Migos jongle savamment entre la légèreté qu’on apprécie sur les dancefloors et les éternels codes du gangsta rap . C’est vêtus de leurs chemises les plus chères et alourdis de leur chaines les plus brillantes qu’on retrouvera les trois compères sur la scène de l’Original Festival pour un show d’ouverture d’envergure, d’autant plus survoltés qu’Offset a été récemment libéré de prison. Bando ! A ne louper sous aucun prétexte...

Vendredi 27 Mai 2016
14h - 21h
Top to Bottom, L’Origina squatte la Taverne !
Exposition - Gratuit
Taverne Gutenberg
5, rue de l’Epée 69003 LYON

Une vingtaine d’artistes graffeurs de tous bords et de tous âges se ré-approprient la Taverne Gutenberg, nouvelle friche artistique en plein centre de Lyon. Avec : Brusk & Aimée, Don Mateo, les Editions Terrain Vague, Isham, le collectif 69 ML, Aldo Paredes, Poter, Kalouf, Impakt, Wen2, Aple76, Big Ben, Spei, Osh, Ponse, Chufy, Swan, Looper, Tank & Popek, Besss et Xavier Brandeis. Un étage, scénographié par Korem, rassemble les archives récoltées auprès d’artistes, activistes et amateurs livrant ainsi toute la matière à une photographie participative du mouvement Hip Hop. Et un pop-up store présente les créations de Shutter Clothing, Tass Ba Tass et The Fine Lab.

18h - 21h
Top to Bottom, L’Original squatte la Taverne !
Carte Blanche à SURL pour FOUNDATIONS /// Mix 100% vinyl - Gratuit
Taverne Gutenberg
5, rue de l’Epée 69003 LYON

Si l'équipe de SURL saisit chaque jour le pouls du Hip Hop contemporain c'est sans oublier son histoire et ses fondations. Aussi attachés aux sources du rap et à ses influences soul/funk que les époux Balkany à leurs acquis sociaux, le SURL DJ SQUAD déboule la cartouchière pleine de pépites diggées aux quatre coins du globe pour un retour aux fondamentaux. Funk uptempo, soul ou rap vintage : ils savent où ils mettent les pieds. Et comme Chuck Norris c’est souvent dans la gueule. Ils seront accompagnés de Dr J, vétéran de la scène graffiti française, qui leur prêtera main forte le temps d'une sélection rocksteady de haute voltige.

19h - 00h
Show 1 : Charles X + Jazzy Bazz + S.Pri Noir + Nakk Mendosa
Concert - 18€ à 35€Acheter
Transbordeur
3, bd Stalingrad 69100 VILLEURBANNE

Premier plateau de cette 13ème édition de L’Original, avec un rap aux influences jazzy. Retrouvez sur scène les rappeurs français Jazzy Bazz, S. Pri Noir, Nakk Mendosa et laissez-vous envouter par Charles X et son incroyable groove, venu tout droit de Los Angeles.

23h - 5h
Funkiz #01 : renegades of jazz + michel Platine
After - 5€Acheter
La Marquise
Face au 20 quai Augagneur 69003 LYON

A l’occasion de cette première « Funkiz », La Marquise et l’Antichambre sont fiers d’accueillir ce DJ reconnu internationalement, qui présentera un set aux couleurs afro, le thème de son prochain album intitulé Moyo Wangu. Le label allemand Agogo Records nous présente le second opus du projet de David Hanke, Renegades Of Jazz. « Paradise Lost » est un condensé d’énergie funk/hip-hop/soul/electro piloté par un ex-resident du célèbre Mojo Club à Hambourg, obsédé par l’esprit vintage des vieux disques de jazz, le rock’n’roll des 90’s, la culture du sampling, le funk et le breakbeat. Invitant les divas Karin Ploog et Jane Kennaway, le groupe Hip Hop de Bristol Aspects ou encore le Mc Chima Anya et le chanteur soul Greg Blackman, DJ Renegades of Jazz nous lance un obus sonique ravageur et débordant de groove où les voix, les beats et les ambiances rappellent la grande époque de l’Acid Jazz !

Samedi 28 Mai 2016
13h - 19h
Rendez-vous Hip Hop
Block Party avec KRS-ONE - Gratuit
Parc Blandan
37, rue du Repos 69007 LYON

Rendez-vous Hip Hop est un nouvel événement national dédié au Hip Hop qui se déroule en simultané, le samedi 28 mai, dans 5 villes françaises : Lille, Paris, Nantes, Lyon et Marseille. A Lyon, Rendez-vous Hip Hop est organisé par L’Original, en collaboration avec Pockemon Crew et de nombreux acteurs Hip Hop de la région. Au programme : danse, graff, basket, village Hip Hop, workshop... et un concert gratuit de KRS-ONE ! Do You Remember Street Day ?! Do You Remember DeLaSoul sur la Place des Terreaux ?! Pour ceux qui y étaient, on vous promet les mêmes bonnes vibes pendant Rendez-vous Hip Hop !

14h - 21h
Top to Bottom, L’Original squatte la Taverne !
Exposition - Gratuit
Taverne Gutenberg
5, rue de l’Epée 69003 LYON

Une vingtaine d’artistes graffeurs de tous bords et de tous âges se ré-approprient la Taverne Gutenberg, nouvelle friche artistique en plein centre de Lyon. Avec : Brusk & Aimée, Don Mateo, les Editions Terrain Vague, Isham, le collectif 69 ML, Aldo Paredes, Poter, Kalouf, Impakt, Wen2, Aple76, Big Ben, Spei, Osh, Ponse, Chufy, Swan, Looper, Tank & Popek, Besss et Xavier Brandeis. Un étage, scénographié par Korem, rassemble les archives récoltées auprès d’artistes, activistes et amateurs livrant ainsi toute la matière à une photographie participative du mouvement Hip Hop. Et un pop-up store présente les créations de Shutter Clothing, Tass Ba Tass et The Fine Lab.

18h - 21h
Top to Bottom, L’Original squatte la Taverne !
Carte Blanche à The Fine Lab et Shutter Clothing - Gratuit
Taverne Gutenberg
5, rue de l’Epée 69003 LYON

Présents au pop-up store pendant toute l’exposition Top to Bottom, les marques The Fine Lab et Shutter Clothing prennent le contrôle de la Taverne Gutenberg ! Ambiance afro beat et break bossa avec les DJs Romain Beliah (Palmwine Records) & Renaud Babaliah (Babaliah Sound System).

20h - 00h
Show 2 : Alpha Wann + 2 Bal 2 Neg' + Georgio + Panama Bende + Sianna + P-U Clan
Concert - 18€ à 35€Acheter
Transbordeur
3, bd Stalingrad 69100 VILLEURBANNE

Un plateau dédié à toute la jeune générations de MCs français. Alpha Wann, Georgio, Panama Bende et Sianna, la soirée s'annonce fat ! Et en digne représentant du rap français, 2 Bal 2 Neg' seront présents pour fêter les 20 ans de leur album "3x plus efficace".

23h - 5h
Alonzo en showcase
After - Gratuit pour les filles avant 0h30
The Nigth Club
1 Chemin Des Voyageurs - 69360 Ternay

Après "Réglement de comptes" en janvier 2015 et les tubes comme "La Belle vie", "Dans son sac" , Alonzo a sorti un nouvel album "CAPO DEL CAPI" en septembre 2015. Début 2016, il revient avec "On met les voiles", bande originale du film PATTAYA et sera au Night Club pour un showcase exceptionnel.

Dimanche 29 Mai 2016
14h - 21h
Top to Bottom, L’Original squatte la Taverne !
Exposition - Gratuit
Taverne Gutenberg
5, rue de l’Epée 69003 LYON

Une vingtaine d’artistes graffeurs de tous bords et de tous âges se ré-approprient la Taverne Gutenberg, nouvelle friche artistique en plein centre de Lyon. Avec : Brusk & Aimée, Don Mateo, les Editions Terrain Vague, Isham, le collectif 69 ML, Aldo Paredes, Poter, Kalouf, Impakt, Wen2, Aple76, Big Ben, Spei, Osh, Ponse, Chufy, Swan, Looper, Tank & Popek, Besss et Xavier Brandeis. Un étage, scénographié par Korem, rassemble les archives récoltées auprès d’artistes, activistes et amateurs livrant ainsi toute la matière à une photographie participative du mouvement Hip Hop. Et un pop-up store présente les créations de Shutter Clothing, Tass Ba Tass et The Fine Lab.

15h - 18h
Top to Bottom, L’Original squatte la Taverne !
Carte Blanche à Zyva - spécial Fête des Reums - Gratuit
Taverne Gutenberg
5, rue de l’Epée 69003 LYON

Le magazine ZYVA profite de l’invitation de L’Original pour célébrer la Fête des Mères. Pour cette journée toujours spéciale, on oublie les milfs et on célèbre les queens. Et on adoucit les lyrics avec une après-midi dédiée à la famille : rap old school, goûter crêpes-comme-chezmaman et atelier dessin avec Patatras Magazine pour les 5-12 ans. Entre 15h et 18h, la Taverne Gutenberg sera en mode Mama Lova, à la Puccino.

Artistes


  • migos

    Migos

    Jeudi 26 mai 2016

    jazzy_artistes

    Jazzy Bazz

    Vendredi 27 mai 2016

    charles_x_artistes

    Charles X

    Vendredi 27 mai 2016

  • sprinoir_artistes

    S.Pri Noir

    Vendredi 27 mai 2016

    nakk-mendosa_artistes

    Nakk Mendosa

    Vendredi 27 mai 2016

    krsone

    KRS-One

    Samedi 28 mai 2016 - GRATUIT

  • alphawann

    Alpha Wann

    Samedi 28 mai 2016

    georgio_artistes

    Georgio

    Samedi 28 mai 2016

    panamabendebd

    Panama Bende

    Samedi 28 mai 2016

  • sianna

    Sianna

    Samedi 28 mai 2016

    puclan

    P-U Clan

    Samedi 28 mai 2016

    2bal2neg

    2 Bal 2 Neg’

    Samedi 28 mai 2016

migos
Migos
Jeudi 26 mai 2016
En 2013, le monde découvre pantois le trio d’Atlanta, composé de Quavo, Takeoff et Offset avec l’opulente vidéo de Versace. Le hit fait l’unanimité puisque successivement les magazines musicaux XXL, Complex, Pitchfork et Rolling Stone lui réservent tous une place dans les 100 meilleurs morceaux de l’année. Reconnu comme les nouveaux pères de la trap music - pur produit des banlieues d’Atlanta - et véritable instigateur du phénomène dab, Migos jongle savamment entre la légèreté qu’on apprécie sur les dancefloors et les éternels codes du gangsta rap. On retrouvera les trois compères sur la scène de L’Original pour un show d’ouverture d’envergure, d’autant plus survoltés qu’Offset a été récemment libéré de prison. Bando !
jazzy_artistes
Jazzy Bazz
Vendredi 27 mai 2016
Membre de L’Entourage, Jazzy Bazz a largement participé à l'effervescence de cette génération de rappeurs, gros freestylers et lyricistes, qui maitrisent et rendent hommage à leurs classiques. Star des soirées Can I Kick It ?, rappeur technique et minutieux, Jazzy Bazz vient de sortir son premier album solo. Son écriture soignée, ses influences jazz, hip hop et soul qu'il utilise avec justesse révèlent une personnalité forte et attachante à découvrir sur scène !
charles_x_artistes
Charles X
Vendredi 27 mai 2016
MC et chanteur californien au charisme affolant, à seulement 25 ans, Charles X redéfinit les contours du hip hop, de la soul et du jazz en incarnant une odyssée musicale passionnante. Aussi épris de Stevie Wonder que de Outkast, c'est en absorbant toutes ces influences qu'il participe aujourd'hui à l'avenir du son américain. On cite D'Angelo ou Q-Tip pour tenter de le classifier. Il s'envole avec son propre nom au panthéon west-coast dans son nouvel album Sounds of the Yesteryear, masterisé par Dave Cooley, artisan entre autres des albums de J Dilla ou Madlib !
sprinoir_artistes
S.Pri Noir
Vendredi 27 mai 2016
Ils sont rares les rappeurs français à ne pas céder à la facilité du flow racailleux, copié-collé, sur des productions pompées au kilomètre sur les enceintes d’Atlanta ou de Chicago. S.Pri Noir est de ceux-là. En deux ans, il s’est imposé comme une des meilleurs plumes de la nouvelle génération, swinguant aussi bien sur les instrus de Kore (producteur de Brodinski, Soprano, Mac Tyer), que sur ceux de Biggie Joe (Still Fresh, Dry) ou de Chris Carson (Alonzo). Entouré par l’équipe du label Nouvelle École, il a sorti en juin 2015 son deuxième EP Le Monde ne suffit pas, suite logique au 1er EP Licence to Kill.
nakk-mendosa_artistes
Nakk Mendosa
Vendredi 27 mai 2016
Né en Seine-Saint-Denis en 1976, Nakk Mendosa fait ses débuts au sein du collectif Soldafada, qui sort un premier album en 1998, Bobigny Terminus, avant de se séparer. Il passe les dix années suivantes à se faire un nom sur la scène Hip Hop grâce à un travail prolifique allant de featurings en participations à diverses mixtapes. Bien qu’omniprésent dans le circuit Hip Hop, il ne fait que de rares pas vers une carrière solo, sortant les maxis Début en 2002 et Street minimum en 2006. En 2010, il se lance dans l’enregistrement d’un premier album solo, Le Monde est mon pays, précédé de peu par la réédition de sa seconde street tape, Darksun, en 2012. Il revient aujourd’hui avec Darksun 2.
krsone
KRS-One
Samedi 28 mai 2016 - GRATUIT
Pour The Source, il est “le meilleur MC de tous les temps". Originaire du Bronx, Lawrence Krisna Parker lâche la bombe Sound of da Police, devenu un énorme classique, dans son premier solo Return of the Boom Bap. Dans les années 90, alors que le Hip Hop devient plus commercial et grand public, KRS-One rejette cette évolution matérialiste, défendant les principes originaux de cette culture : peace, love, unity and having fun. Le succès commercial n'est pas toujours au rendez-vous lors de ses sorties d'album mais cela n'empêche pas KRS-One d'être un des artistes les plus respectés du Rap Game. « Je préfère vendre une centaine d'albums à des gens qui savent ce qu'ils achètent plus qu'à un million qui ne le savent pas », explique-t-il d'ailleurs.
alphawann
Alpha Wann
Samedi 28 mai 2016
Comme ses acolytes de 1995, Alpha Wann se fait connaître en 2010 avec les clashs de Rap contenders abondamment relayés sur le net. Après plusieurs EP (dont un avec Nekfeu) puis deux albums avec 1995 et l'Entourage, il se lance en solo et ne fait pas les choses à moitié. Il a créé son label Don Dada avec DJ Lo et a récemment sorti Alph Lauren II. Pas de refrains chantés, pas de sons pop. Son truc, c'est le rap, la technique et la punchline, point.
georgio_artistes
Georgio
Samedi 28 mai 2016
Fruit du métissage culturel du 18ème à Paris, Georgio prolonge dignement cette école d'écriture popularisée par la Scred Connexion, Flynt, Hug. Plus jeune que ces derniers et représentant une nouvelle génération, Georgio se fait connaître en 2012 avec le clip Homme de l'ombre qui connaît un gros succès. En mai 2013, il sort son EP Soleil d'hiver épaulé par Hologram Lo' (de 1995) qui assure les productions de bout en bout. Cet opus se démarque par sa variété et la versatilité de Georgio, à l'aise tant sur des titres intimistes que sur des morceaux plus acerbes. Le 16 octobre 2015, il sort son premier album Bleu Noir, entièrement financé par crowdfunding.
panamabendebd
Panama Bende
Samedi 28 mai 2016
"On va marquer le business, la musique va se tatouer Bende sur ses petites fesses", avance avec orgueil le collectif parisien dans son dernier morceau clipé #Smoothla. Les 7 rappeurs - PLK, Ormaz, Zeurti, Lesram, ASF, Aladin135 et Elyo - sont en train de s'imposer comme la relève d'artistes S-Crew et L'entourage. Ils n'ont pas voulu choisir entre boom bal et trap, ils ont choisi le rap tout court : les freestyles interminables, les punchlines, l'egotrip, la scène, le do it yourself. Leur chaîne YouTube regorge de clips et témoigne de l'activité débordante de ces jeunes loups, qui ont fini par se faire inviter au Printemps de Bourges 2016. Précoce, Aladin a déjà sorti un premier EP de 6 titres très carré à seulement 17 ans. Ils ont la dalle et; comme ils disent dans le morceau Avé, "rien à perdre, tout à gagner".
sianna
Sianna
Samedi 28 mai 2016
Depuis la jungle de Beauvais, Sianna rugit ses premières rimes au sein de son groupe de jeunesse Crack House, notamment pour les premières parties d’artistes tels que Sefyu, Seth Gueko ou encore OrelSan. En 2013, elle signe chez Warner puis multiplie les apparitions remarquées : de la célèbre émission Parlez-vous céfran ? à la mixtape OKLM, en passant par Canal Street. Au programme de son EP éponyme, une ambiance trap et obscure, un flow technique à en provoquer l’essoufflement, qui vient en soutien de lyrics fracassants qu’on s’étonne d'entendre jaillir d’un si joli minois.
puclan
P-U Clan
Samedi 28 mai 2016
P-U Clan a.k.a Poussière Urbaine s'est formé en 2012 à Perpignan. Les 3 MCs (Dans, Také, Sinya) et le DJ (G L'intru), proches du collectif de la Next Level Team, s'imposent comme un groupe très prometteur. Influencés par le rap old school des MC's East-Coast des années 90, avec des textes qui ne laissent aucune place aux clichés, les dignes représentants de la nouvelle scène underground du rap français affirment un style très personnel et une énergie débordante. En 2015, ils remportent la finale nationale BuzzBooster.
2bal2neg
2 Bal 2 Neg’
Samedi 28 mai 2016
Certains crews deviennent mythiques en un seul album. C'est le cas de 2Bal 2Neg' avec l'album "3 x plus efficace", sorti il y a 20 ans, en 1996, et vendu à plus de 100 000 exemplaires, malgré le faible écho médiatique. Un disque référence du rap hardcore sur lequel s'étaient aussi retrouvés Rocca ou Mr R. A l'écoute, on pourrait penser que c'est un live, tant l'énergie et le bordel qui régnaient lors de l'enregistrement transpirent sur ce disque. "La magie du tiroir", "Labyrinthe", "Poète de la mort", "Gued'1" ou encore "Que faire?" sont autant d'hymnes où se mêlent egotrip et témoignages de la vie de rue, bruts et sensés. 2 Bal 2 Neg', c'est un cours de rap pour les néophytes ou un voyage dans le temps pour les anciens.

Tarifs


Billetterie également disponible sur digitick.com et dans tous les points de vente habituels. Carte M’RA acceptée à la librairie-galerie DATTA (tous les mercredis de 17h30 à 18h30) et au guichet du Transbordeur (pendant le festival)

    • SHOW

    • Migos

      • Tarif lancement 18€
      • Tarif promo 28€
      • Tarif normal 32€
      *Hors frais de location
    • Acheter
    • SHOW 1

    • Jazzy Bazz – Charles X – S.Pri Noir – Nakk Mendosa

      • Tarif lancement 18€
      • Tarif promo 25€
      • Tarif normal 28€
      *Hors frais de location
    • Acheter
    • SHOW 2

    • ALPHA WANN – 2 BAL 2 NEG’ – GEORGIO – PANAMA BENDE – SIANNA – P-U CLAN

      • Tarif lancement 18€
      • Tarif promo 25€
      • Tarif normal 28€
      *Hors frais de location
    • Acheter

Newsletter

L’Original Team


Direction : JM Mougeot
Coordination générale : Delphine Gaillard & Laura Lamboglia

Info

Pour toute question, contactez-nous à :
communication@loriginal-festival.com

Buzz Booster

Pour toute question liée au Buzz Booster, contactez-nous à :
buzzbooster.ra@gmail.com